EDIT: I caved.

If you like status updates, but don’t want to invest time managing both a Facebook and Twitter account, here’s an easy way to make Status Updates act like Tweets:

1. Login to Facebook and grab your Status feed by clicking here, then copy the “My Status” RSS URL, which can be found in the lower right corner of the page. Share the link with others.
2. Optional: Login to Feedburner (if you haven’t already), enter the URL as a new feed, then activate “Buzz Boost” under the “Publicize” tab of your feed. Adjust settings to your liking.
3. Optional: Copy your “BuzzBoost” HTML code, repaste on your blog, then share your link and subscription with others.

You could just sign up for a Twitter account and enjoy a few additional networking opportunities, but I don’t know a Tweeter who isn’t also a Facebooker. With 50 million strong, the same cannot be said of Facebookers. As a bonus, rolling your own status updates gives you greater control and lets you keep all your third-party social networking efforts in one consolidated place. Sweet!